Service tax is a tax levied by the government on service providers on certain service transactions, but is actually borne by the customers. It is categorized under Indirect Tax and came into existence under the Finance Act, 1994.
Service charge is a type of fee charged to cover services related to the primary product or service being purchased. For example, a concert venue may charge a service fee in addition to the initial price of a ticket in order to cover the cost of security or for allowing electronic purchases.
Hope this helps! :)