Yes the title "road not taken" is an appropriate title for the poem. in the poem the poet talks just about the positive points of the road which is not taken by others.
It is appropriate as the poem poem mentions being regretful for not being able to walk or discover the other road, he could take one only.The poet is thinking about the life he would have lead had he taken the other road, thus the title.

1 3 1