He should first listen the song 3 times and understand the lyrics and while listening he should imagine in his mind that he is dancing on that song . that steps of the imaginated dance are the best for his performance because that were from his heart's emotional feelings. And that would be his true, realistic and best performance if he did it feeling by heart...