You can be her best friend and help her in the class assignment. Everybody can understand the gesture so if she will not able to get you, you can talk to her in gesture. You can also help her by talking her by writing.
If someone tease or hurt her you can complain to the class teacher. Let her be close with you so she can share her problem related to studies or anything with you.