Both are offer temporary lodging facilities to guests and visitors.
Resorts are provide relaxation over and above the accommodation, meals and other basic facilities. It serves food, drink, lodging, sports,swimming pool, gym, entertainment, relaxation, spa and shopping.
Hotel is a place that offers accommodation and food. It for short stay and resort for longer stay. Hotel stay can be long too times depending upon the purpose of the stay and visit.