There is nothing such as a "road square" on a topographical map. I think you mean to say that what feature does the square, made by a road overlapping a non perennial stream, mean? It is a causeway. A causeway is a way is prepared raising a stone & gravel land. It is usually shown in marshes, across streams.