You can tell them that this is their school and they should treat it as their house. You can tell that as an educated student one should not do this and in spite of cleanliness drive if they still do it then that means that they are careless . so, u can implement new rules and ask them to pay
fine or give any punishment by which they will not try to litter their surroundings once again