To translate trigonometry word problems into mathematical equations and solutions, you need to have a good understanding of the concepts within trigonometry, as well as the definitions of these concepts. Trigonometry is often expressed as an image representing the angles, circles and other trigonometric concepts involved. It is therefore best to translate your word problem into a picture that represents the word problem. Use the words to visualize and draw the image involved to represent the problem
Essentially, irrespective of the trigonometry problems you need to solve, if you start by representing the problem as a diagram, you will quickly be able to see what information the problem already gives you and what the problem is asking you to solve. As long as you know the definitions of the trigonometric elements and know the equations, you should have no problem solving your trigonometry word problems.