I'm writing the answer point-wise so that it's easier to remember.
- The neighbor should be directly confronted,
- If not obeying the society's security guard otherwise a complaint should be filed to the police should be informed,
- Explain the causes of noise pollution,
- If other neighbors nearby are also troubled by the noise, gather them and confront,
- Lastly you can call the landowner and discuss the issue and find a solution.