The wedding guest was the speaker of the lines.
The speaker do not want to listen to the ancient mariner because the the feast is set and all the guests had arrived and being the closest relation of the bridegroom, the wedding guest do not want to waste his time paying heed to he ancient mariner.
Merry din = the happy sounds from the dinner.. (the feast)