You may do Ramayana -
Plot - Sita is selecting her husband. You may read more about that scene on the internet.
Characters - Sita, Ram, Ravana, Sita's father and mother and two more boys who can play the other kings who auditioned for Sita's husband.
Songs - Can be found on the internet.
Costumes - Can be made by mixing and matching normal day to day wear.